-
1 выдавать разрешение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выдавать разрешение
-
2 лицензия
licence, ( на право управления транспортным средством) ticket* * *лице́нзия ж.
licenceвыдава́ть лице́нзию — grant [issue] a licence toпо лице́нзии — under licenceприобрета́ть лице́нзию на (производство, продажу и т. п.) — take a licence for (making and settling, to make and settle etc.)исключи́тельная лице́нзия — exclusive [closed] licenceлице́нзия на изготовле́ние — licence to manufactureлице́нзия на испо́льзование — licence to useлице́нзия на перегру́зку това́ра — transhipment licenceлице́нзия на сбыт — licence to sellпо́лная лице́нзия — global licenceпроста́я лице́нзия — open licence* * * -
3 лицензия
сущ.лишиться лицензии на право адвокатской деятельности — to lose one's law licence (one's licence to practise law)
отказываться от лицензии на право адвокатской деятельности — to surrender one's law licence (one's licence to practise law)
получать лицензию — to be granted a licence; obtain (receive) a licence
приостанавливать действие лицензии — ( на определённый срок) to suspend a licence
приостановление действия лицензии — ( на определённый срок) suspension of a licence
- лицензия на ноу-хаулицензия на право адвокатской деятельности — law licence; licence to practise law
- лицензия на патент
- лицензия на право продажи
- лицензия на товарный знак
- лицензия на экспорт
- лицензия, не подлежащая передаче
- лицензия с правом передачи
- банковская лицензия
- договорная лицензия
- импортная лицензия
- исключительная лицензия
- общая лицензия
- патентная лицензия
- перекрёстная лицензия
- принудительная лицензия
- простая лицензия
- свободная лицензия
- экспортнаялицензия -
4 лицензия лицензи·я
эк.licence; license амер.выдавать лицензию — to grant / to issue a licence
производить что-л. по лицензии — to produce smth. under licence
генеральная лицензия — general / bloc licence
импортная лицензия, лицензия на импорт — import permit / licence
экспортная лицензия, лицензия на экспорт — export permit / licence
-
5 выдать лицензию
1. grant a licence2. issue a licence -
6 выдавать лицензию
1) Engineering: grant a license, issue a license2) Economy: give a licence3) Patents: give a license4) Business: grant a licence, licence, license5) EBRD: issue a licence -
7 лицензия
жlicence, AE licenseвы́дать лице́нзию — to grant/to issue a licence
получи́ть лице́нзию — to receive a licence
лиши́ть лице́нзии — to revoke/to withdraw a licence
-
8 восстановление лицензии на замененном ключе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление лицензии на замененном ключе
-
9 предоставить лицензию
to grant a licence, to issue a licenceРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > предоставить лицензию
-
10 выдать лицензию
1) General subject: grant a license2) Law: issue a licence -
11 выдавать лицензию
-
12 выдавать лицензию
-
13 свидетельство
licence
(выдаваемое летному и наземному составу)
- (на материальную часть) — certificate
- летной годности (бортовое) (см. сертификат) — airworthiness certificate.
- летной годности на использование вертолета с грузом на внешней подвеске эксплуатирующей организацией — rotorcraft external-load орегator certificate
- летной годности, специапьное — special airworthiness certificate
- летной годности, стандартное — standard airworthiness certificate
свидетельство летной годности на летательные аппараты определенного применения и категории: общего назначения, специальные, спортивные, транспортные, — standard airworthiness certificates are airworthiness certificates issued for aircraft type certificated in the normal, utility, acrobatic or transport category.
- летной годности типа — type certificate
- летной годности (типа) на применение вертолета е грузом на внешней подвеске — rotorcraft external-load type certificate
- летчика — pilot's licence
- об испытании — test certificate
- о приемке — acceptance certificate
- о приемке (раздел паспорта) — acceptance statement
- о регистрации ла — certificate of aircraft registration, aircraft registration certificate
-, пилотское — pilot's licence
- штурмана — navigator's licence
выдавать с. — issue the certificate
получать с. (о заявителе) — be entitled to the certificate
получать (иметь) с. (на право эксплуатации) — be lisensed
принимать (считать имеющим силу) с., изданное другим государством — render the certificate of airworthiness validРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > свидетельство
-
14 выдача
issue (of certificate, pilot's
(сертификата летной годности, свидетельства пилота и т.п.) — licence)
- (сигнала, команды) — output
the rate gyro outputs are used in the autopilot system.
- (со склада) — issue
parts in the depot stock will be inspected prior to issue.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > выдача
-
15 выдача лицензии
-
16 выдача лицензии
-
17 выдавать лицензию
issue (give, grant) a licence -
18 выдача лицензии
issue (issuance) of a licence, licensing -
19 выдача лицензии на осуществление регистрационной деятельности
New russian-english economic dictionary > выдача лицензии на осуществление регистрационной деятельности
-
20 выдавать патент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
licence — A paper or electronic document issued by the competent authority, authorizing and requiring the import or export of the goods specified and/or imposing other special requirements as necessary. HM Customs & Revenue Glossary * * * licence li‧cence… … Financial and business terms
licence — li|cence W2S3 BrE license AmE [ˈlaısəns] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(document)¦ 2¦(agreement)¦ 3¦(freedom)¦ 4 artistic/poetic licence 5¦(excuse)¦ 6 licence to print money ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(DO … Dictionary of contemporary English
licence — [ laɪs(ə)ns] dog hunting issue a licence marriage receive: renew a licence state (esp. US) licence suspend a licence driving (BE) liquor (esp. AE) … Combinatory dictionary
Licence CCA — Licence comptabilité contrôle audit En France, la Licence professionnelle mention ou spécialité Comptabilité Contrôle Audit (CCA) remplace, depuis la réforme LMD, la première année de Maîtrise des Sciences et Techniques Comptables et Financières… … Wikipédia en Français
Licence Comptabilité Contrôle Audit — En France, la Licence professionnelle mention ou spécialité Comptabilité Contrôle Audit (CCA) remplace, depuis la réforme LMD, la première année de Maîtrise des Sciences et Techniques Comptables et Financières (MSTCF). Elle est prolongée d’une… … Wikipédia en Français
Licence cca — Licence comptabilité contrôle audit En France, la Licence professionnelle mention ou spécialité Comptabilité Contrôle Audit (CCA) remplace, depuis la réforme LMD, la première année de Maîtrise des Sciences et Techniques Comptables et Financières… … Wikipédia en Français
Licence professionnelle commerce — La Licence professionnelle commerce bilingue français espagnol est un diplôme français. Objectif de la licence Le principe d une licence professionnelle est de proposer aux étudiants une formation réalisée pour moitié par des professionnels,… … Wikipédia en Français
Licence comptabilité contrôle audit — En France, la Licence mention ou spécialité Comptabilité Contrôle Audit (CCA) remplace, depuis la réforme LMD, la première année de Maîtrise des Sciences et Techniques Comptables et Financières (MSTCF). Elle est prolongée d’une entrée dans le… … Wikipédia en Français
issue — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 problem ADJECTIVE ▪ big, burning, central, critical, crucial, important, key, main, major, serious … Collocations dictionary
Licence (France) — Pour les articles homonymes, voir Licence. En France, la licence est un grade universitaire (180 ECTS) et un diplôme national de premier cycle de l’enseignement supérieur. C’est le grade supérieur au baccalauréat. Il est normalement obtenu trois… … Wikipédia en Français
licence — (BrE) (AmE license) noun ADJECTIVE ▪ valid ▪ full ▪ special ▪ compulsory (esp. AmE) ▪ driver s (AmE … Collocations dictionary
